译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌(lu)水》后奏《楚妃》。
我寄心(xin)于山上青(qing)松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代(dai)谢变化有常。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
秀美的是(shi)兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理(li)。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
明河:天河。明河一作“银河”。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。