译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情(qing)。
每一寸时间(jian)就像一寸黄金珍贵。
远远望见仙人正在彩云里,
云中仙君怎么都不见了?我(wo)竟通宵达旦独自悲秋。
收获谷物真是多,
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面(mian)对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
人生一死全不值得重视,
注释
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。