译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自(zi)己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就(jiu)不易通行。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
南面那田先耕上。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被(bei)狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
柴门多日紧闭不开,
魂啊不要去东方!
不叹惜铮铮琴声倾诉(su)声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。