译文
当年的(de)称意,不过(guo)是片刻的快乐,
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地(di)方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
另(ling)一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
世间(jian)的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
“赌具有饰玉筹(chou)码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见(jian)过的景色不禁令人迷(mi)茫。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
11.至:等到。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。