译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美(mei)丽的西施(shi)怎么能久处低微?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
德才兼备的人经常地(di)担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很有本事,但是外表(biao)却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以(yi)喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活(huo)的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史(shi)的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
高崖上飞腾直落的瀑(pu)布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
278、灵氛:传说中的上古神巫。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑽阶衔:官职。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
③巴巴:可怜巴巴。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。