译文
此夜梦中我(wo)未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月(yue)下伴影徘徊。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
又听说(shuo)以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之(zhi)空。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容(rong)的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
崚嶒:高耸突兀。
直:笔直的枝干。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“