译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是(shi)鸟儿也要飞上半年的(de)路程。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾(qing)斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果(guo)在空旷的山间田野,就是很适(shi)合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
高达百尺的树木,挖空为舟(zhou),乘之直航吴楚。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑤刈(yì):割。