译文
天地变化巨大,吴国宫(gong)殿早已颓倒(dao)。
好朋友呵请问你西游何时回还?
别墅地处在幽独闲静的(de)僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍(reng)频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐(jian)去渐远。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
人间暑:人间之事。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
鲁:鲁国