译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此(ci)处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生(sheng)菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
而今,人已(yi)暮年,两鬓已是白发(fa)苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
这(zhe)一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
芙蓉开得像玉环(huan)的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
11.香泥:芳香的泥土。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。