译文
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
还不如喝点好酒,穿些(xie)好衣服,只图眼前快活吧!
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针(zhen)线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难(nan)道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基(ji),永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个(ge)时候,哪里有阻隔(ge)的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗(zong)晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
6.旧乡:故乡。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。