译文
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家(jia)呢?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事(shi)忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就(jiu)会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
为了三分天下周密地(di)筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它(ta)们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝(si)下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易(yi)才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜(xi)的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
空翠:指山间岚气。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑵知:理解。
8.荐:奉献。
⑶作:起。