译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短(duan)亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映(ying)衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
傍晚时分站在东皋纵目远望(wang),我徘徊不定不知该归依何方,
既然圣贤都饮酒,又(you)何必再去求神仙?三
青槐夹着笔直驰道,楼台宫(gong)殿何等玲珑。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡(dan)淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下(xia)。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无(wu)枝可依,只好落在江边。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
注释
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
⑹即:已经。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。