译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去(qu)的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕(pa)我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马(ma)停在辽水之边。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
“魂啊回来吧!
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
浩瀚的湖水把吴(wu)楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
(47)视:同“示”。
情:心愿。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。