译文
客人从东(dong)方过来,衣服上还带(dai)着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了(liao)上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
其二
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
念此(ci)去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪(jian)来草过日子罢了。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
我心并非卵石圆,不能随(sui)便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守(shou)节操,家中只有破屋数间。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
77.独是:唯独这个。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑺时:时而。
(27)惮(dan):怕。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。