译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西(xi)边的池塘。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵(gui)。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事(shi)实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为(wei)了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
来堂前打枣我从不阻拦任(ren)随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇(fu)人。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白(bai)得如秋天的明月。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⒁深色花:指红牡丹。