译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁(shui)敢放荡轻狂(kuang)?如(ru)今只能在这漫(man)漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让(rang)我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
篱落:篱笆。
11、都来:算来。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
110.昭质:显眼的箭靶。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。