译文
莫说你(ni)不回来,即使回来,春天也过去了。
为何桀在呜条受罚(fa),黎民百姓欢欣异常?
我(wo)像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
慈母用(yong)手中的针线,为远行(xing)的儿子赶制身上的衣衫。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随(sui)时光流逝人成白首。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲(can)再(zai)度去远游。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
7.时:通“是”,这样。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
誓之:为动,对她发誓。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。