译文
南京城(cheng)上西楼,倚楼观看清秋时(shi)(shi)节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽(li)的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自(zi)相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱(ao)翔。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
⑷“春无”三句:叹复国不易。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
2.瑶台:华贵的亭台。
(81)诚如是:如果真像这样。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
(17)庸:通“墉”,城墙。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。