译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为(wei)何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息(xi)。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下(xia),散发着朦胧的光泽。
为什么还要滞(zhi)留远方?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
焦遂五杯酒下肚,才(cai)得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我国西南一带的山水,只四川境内(nei)最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般(ban)下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
阳狂:即佯狂。
15、则:就。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
⑻游女:出游陌上的女子。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”