译文
我常常乘着(zhuo)小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就(jiu)率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这(zhe)里,只与鱼、鸟同乐。形体已(yi)然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明(ming)了了。回过头来反思以(yi)前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
⑾关中:指今陕西中部地区。
生:生长到。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
(10)御:治理。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
35.蹄:名词作动词,踢。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。