译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
神龟的寿命即使十分长久(jiu),但也还有生命终结的时候。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了(liao),鸣叫声立即停止了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等(deng)壮阔。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚(yi)。端起(qi)酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑨闻风:闻到芳香。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
之:主谓之间取消句子独立性。