译文
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
溪水声(sheng)声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
它们既然这么(me)(me)热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被(bei)催发开来(lai)。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐(yin)了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
宕(dàng):同“荡”。
背:远离。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
(61)张:设置。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
黜(chù):贬斥,废免。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。