译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又(you)将圆。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却(que)永远没有尽期。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自(zi)己穿著罗(luo)衣。
东方角宿(su)还没放光,太阳又在哪里匿藏?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余(yu)火,好似照得眼前一片通红。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
就凑个五辛盘,聊(liao)应新春节景。?
注释
⑶缘:因为。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
乃:你,你的。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。