译文
凄怆地离别了亲爱的(de)朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
己巳年三月写此文。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举(ju),正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高(gao)枕而卧。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
与君辞别前(qian)往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
昔日游历的依稀脚印,
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
如此安逸怎(zen)不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。