译文
芳心犹(you)卷的芭蕉有如一卷书札,真不(bu)知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
惊于妇言不再(zai)采薇,白鹿为何将其庇佑?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
只恨(hen)找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
原野的泥土释放出肥力,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
信陵君为侯嬴驾(jia)车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终(zhong)当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
注释
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⒇卒:终,指养老送终。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
②结束:妆束、打扮。