译文
想到(dao)远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
我住在(zai)北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过(guo)衡阳。
九重天的关门都守着(zhuo)虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳(fang)馨。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至(zhi)纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
18、岂能:怎么能。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
346、吉占:指两美必合而言。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
(17)休:停留。