译文
君王的(de)大门却有九重阻挡。
金阙岩前双峰矗立入云端,
何必用羌笛吹起那哀怨的杨(yang)柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇(po)有几分踌躇满志。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
看到溪花心(xin)神澄静,凝神相对默默无(wu)言。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
洛阳城东的小路(lu)上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留(liu)呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
(6)杳杳:远貌。
⑻遗:遗忘。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。