译文
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的(de)生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春(chun)光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去(qu)夏又到。
想想我自己(ji)的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动(dong)了四邻。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡(xian)慕。
贪花风雨中,跑去看不停。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
用(yong)香墨勾画弯弯的眉毛(mao),胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
11、湮:填塞
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
10.殆:几乎,差不多。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。