译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
只应纵情(qing)(qing)痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落(luo)日余晖。
阴风从西北(bei)吹来,惨淡地随着回纥。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
朋(peng)友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
24、欲:想要。
口:嘴巴。
15.阙:宫门前的望楼。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。