译文
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南(nan)飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋(fu),委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹(tan)我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和(he)北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
⑷东南:一作“西南”。
终:死。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。