译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹(ji),自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里(li)充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责(ze)(ze)罚恼怒。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血(xue)呕心,
在十字路口,不敢与你长时交谈,
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
物:此指人。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
④航:船
⑥精:又作“情”。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
①东门:指青坂所属的县城东门。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
(6)祝兹侯:封号。