译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英(ying)豪都席卷到了这里。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在(zai)长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层(ceng)层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦(lan),仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
农事确实要平时致力,
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪(xue)一样高洁冰清。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
2.彻:已,尽。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
①晖:日光。