译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒(jiu)今朝醉。冒着斜风细(xi)雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
赏罚适当一一分清。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑(sheng)池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那(na)么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精(jing)通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰(bing)霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
39.时:那时
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。