译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催(cui)生出无数相思的落(luo)泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还(huan)是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹(chui)来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有(you)蜡烛残光照着孤单的我。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快(kuai)的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
(6)杳杳:远貌。
【自适】自求安适。适,闲适。
22 乃:才。丑:鄙陋。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”