译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面(mian)对傍晚的天空,明(ming)朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了(liao),思绪却纷繁复杂。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸(xiong)开阔。高高的然犀亭(ting)耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
嘈嘈声切(qie)切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
多谢老天爷的扶持帮助,
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
①金天:西方之天。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
2.太史公: