译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什(shi)么?关键在于理解和不理解啊。所以樊(fan)於期从秦国逃到燕(yan)国,用自己的头交给荆轲来帮助太(tai)子丹的事业;王奢(she)离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军(jun)以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
虹雨:初夏时节的雨。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑶碧山:这里指青山。
梅花:一作梅前。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
④领略:欣赏,晓悟。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。