译文
夜晚读书又共同分享同一(yi)盏灯。
善于高飞的(de)黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
不是今年才这样,
有人问(wen)他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
在欣赏风景的时候,我(wo)(wo)如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
乐曲(qu)演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
还经(jing)得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多(duo)情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
①渔者:捕鱼的人。
象:模仿。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
(8)筠:竹。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。