译文
战(zhan)争的旗帜飘扬在(zai)疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
佩带(dai)着表示大夫地位的红色丝带和象征将(jiang)军身份的紫色丝带。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀(yao)朱老一同(tong)尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
罗襦:丝绸短袄。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
②孟夏:初夏。农历四月。