译文
今日听你高歌一(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压(ya),高明之位会让神鬼都深感厌恶。
年少的时候,歌楼上听雨(yu),红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天(tian)一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
像(xiang)落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠(you)闲的。
其一
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰(dang)作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
2、发鸠之山:古代传说中的山名
14服:使……信服(意动用法)
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。