译文
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
好朋友呵请问你西游何时回还?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自(zi)北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
魂魄归来吧!
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结(jie)成索佩挂身旁。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁(weng)了,只有墙上他的墨迹,仍(reng)是那样气势(shi)雄浑,犹如龙飞蛇舞。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大(da)自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。