译文
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴(di)。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
白袖被油污,衣服染成黑。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在(zai)芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅(xi)淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂(gua)在小小银钩之上。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏(jun)马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名(ming)利禄(lu)都可以得到。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆(cong)匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
逢:碰上。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
团团:圆圆的样子。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。