译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情(qing)愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起(qi)舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
独出长安的盘儿,在荒凉(liang)的月色下孤独影渺。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒(sa)酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
北(bei)来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
魂魄归来吧!
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
380、赫戏:形容光明。
25、搴(qiān):拔取。
(35)嗣主:继位的君王。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
行:出行。