译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进(jin)行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
日暮时投宿石壕村,夜里(li)有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白(bai)骨缓(huan)缓没入那幽咽的寒泉……
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
忽然魂魄(po)惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
[26]如是:这样。
⑸烝:久。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。