译文
混入莲池中不(bu)见了(liao)踪影,听到歌声四起(qi)才觉察到有人前来。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知(zhi)是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春(chun)再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
⑶翻:反而。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑴水龙吟:词牌名。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。