译文
吟唱之声逢秋更苦;
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又(you)如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不(bu)出个来(lai)(lai)了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑(pao)之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百(bai)多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几(ji)千里,何止一百里呢?
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
地头吃饭声音响。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑵倚:表示楼的位置。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。