译文
想这几天灯前乱舞自娱(yu),酩酊后的歌声倾吐了我的心(xin)声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定(ding),下次不管刮风也好,下雨也好,一(yi)定旧地重游!
黄昏时(shi)登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺(ying)儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
粉(fen)色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
(47)如:去、到
(7)焉:于此,在此。
明灭:忽明忽暗。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
挂席:挂风帆。
③隤(tuí):跌倒。