译文
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫(gong)内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
照一照新插的花朵,对(dui)了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
春山上的烟雾即将散(san)去,淡(dan)色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水(shui),天已经接(jie)近黎明。
可是他们不念同(tong)门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
恐怕自己要遭受灾祸。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
小伙子们真强壮。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
195.伐器:作战的武器,指军队。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。