译文
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到(dao)故里?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声(sheng)音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
草木改变颜色将衰谢啊,树(shu)干萎黄好像就要枯朽。
太阳从东方升起,似从地底而来。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡(dang)气度。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有(you)停歇之时。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
洛(luò)城:洛阳城。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
⑾羽书:泛指军事报文。