译文
鸟儿也飞不过吴天广又长。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的(de)(de)芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
风和日暖,在这么好的春光,独(du)自倚靠斜栏旁,还不如那双(shuang)双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
走出郭门,看到遍野古墓(mu),油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
注释
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
赍(jī):携带。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
27.壶:通“瓠”,葫芦。
126.妖玩:指妖绕的女子。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。