译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏(pian)僻处。那君子啊有(you)风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不(bu)请来喝一(yi)壶?
才相(xiang)逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
以前屯兵于北(bei)国边境,此时被贬到括苍一带任职。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
魂啊不要去北方!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致(zhi)意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
(29)无有已时:没完没了。
(32)保:保有。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
13、以:用
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
①故国:故乡。